Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (1)

Vademècum

escut_BorjaInicio la publicació d’una antologia d’una història poc coneguda del pontificat d’Alexandre VI fins al 1501, escrita per un coetani en “esti ydiomate aragonés, comunamente llamado romance”, una llengua que es podria definir com a castellanoaragonesa, amb italianismes i catalanismes. El text és inèdit, excepte els fragments transcrits per Bolós Vayreda (1946) i per mi mateixa (2007 i 2009) en els treballs citats al final d’aquesta nota. Es llegeix en un manuscrit acèfal i àpode del començament del segle XVI, conservat a la Biblioteca del Seminari de Girona, amb la signatura ms. 12; el volum, en foli, té 582 f. numerats en llapis, és escrit per una mà i té restes de l’antiga enquadernació en pell. Els primers fulls estan mutilats.

Al f. 1 encara es poden veure fragments d’una rúbrica que correspondria al títol general: “Accidentes que por […] [Ale]xandro papa sexto, aquel […] […]miento de su pontifficado […], como a morbo pestíffero, […] y…

View original post 1.429 more words

Anuncis

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

S'està connectant a %s